показать вам город — перевод на английский

показать вам город — show you around

Я могу показать вам город?
Can I show you around?
Я должен показать вам город.
I should show you around.
Я показал вам город. Сейчас мы — в лучшем ночном клубе.
I've shown you the sights.
advertisement

показать вам город — show you over the city

Я покажу вам город
I'll show you around the city
А завтра, если вам все еще будет интересно, я с удовольствием покажу вам город.
And tomorrow, if you're still interested, it will be my pleasure to show you over the city.
advertisement

показать вам город — другие примеры

— Я покажу вам город.
— I'll show you the town.
— Ну, если вы здесь никого не знаете, то вы не будете против, если я покажу вам город?
WELL, IF YOU DON'T KNOW ANYONE, PERHAPS YOU'LL LET ME SHOW YOU AROUND?
Она сможет вам помочь освоиться и покажет вам город
She can help you out with things and show you around.