показавшийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «показавшийся»
показавшийся — другие примеры
Пока мы были без сознания в то время, показавшееся нам минутами, долгие столетия прошли на Земле.
While we were blacked out for what seemed like minutes to us the slow centuries were passing on Earth.
Подвох был в том, что это вызвало в тебе чувство, показавшееся тебе похожим на радость, на гордость, на какой-то восторг;
The snare was that feeling which, on occasion, came close to exhilaration, that arrogance, that sort of exaltation;
После того как она восстановила фигуру, она приказала Йоши сжечь куст в форме гиппопотама, показавшийся ей глупой насмешкой.
After she'd restored her figure, she had Yoshi set fire to a hippopotamus topiary she felt had taunted her.
Улика, показавшаяся ФБР незначительной. Возможно, первый настоящий прорыв в этом деле.
A piece of evidence that appeared insignificant to the Bureau, that may very well be our first real break in this case.
Хук справа. Как товарняк, неожиданно показавшийся из-за угла.
A right hook like a freight train coming around a corner.
Показать ещё примеры...