покажу путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покажу путь»
покажу путь — show the way
И как дал ты веру эфиопам через дьякона Филиппа, который сидел на колеснице, читая писание, так покажи путь к спасению этим слугам твоим, чтобы, ведомые благодатью, они творили добрые дела... и после всех превратностей странствования по грешной земле... они обрели вечные радости в господе Иисусе.
And as you granted faith and grace by your deacon Philip to the man from Ethiopia, who was sitting in his chariot reading holy scripture, show the way of salvation to your servants, so that, helped by your grace and always intent on doing good works, they may, after all the trials of their pilgrimage and life on earth, attain to everlasting joys through Christ our Lord.
Она может быть прерывистой, но всё равно покажет путь.
'It can be dashed, yet it can show the way.'
«Я не дам никому просимого у меня смертельного средства, и не покажу пути для подобного замысла.» (Клятва Гиппократа)
«I will not give anybody lethal poison even if asked for it and does not show the way for such a purpose.» (Hippocratic Oath)
Тебе покажет путь дедушка.
Grandpa'II show you the way.
Я покажу путь.
I'll show you the way.
Показать ещё примеры для «show the way»...