покажите руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покажите руки»
покажите руки — show me your hands
ФБР, покажи руки!
FBI, show me your hands!
Водитель, покажите руки!
Driver, show me your hands!
Покажи руки!
Show me your hands.
Покажи руки!
Show me your hands!
Сэр, положите животное, покажите руки.
Sir, put the animal down; show me your hands.
Показать ещё примеры для «show me your hands»...
advertisement
покажите руки — let me see your hands
Покажи руки, Вустер.
Let me see your hands, Wooster.
— Покажи руки.
— Let me see your hands!
Вы там, за стойкой, покажите руки!
Behind the counter, let me see your hands!
Покажи руки!
Let me see your hands!
Покажите руки.
Let me see your hands.
Показать ещё примеры для «let me see your hands»...
advertisement
покажите руки — me see your hands
— Покажите руки!
— Let me see your hands!
— Покажи руки!
Let me see your hands.
— Эй. — Покажите руки!
— Let me see your hands!
— Покажите руки!
Let me see your hands.
— Покажите руки!
Let me see your hands!
Показать ещё примеры для «me see your hands»...
advertisement
покажите руки — hands
Покажи руки, чтобы мы их видели.
Hands outside where we can see them.
Покажите руки, пожалуйста.
Hands, please.
Давай, покажи руки.
Go in. Go in to the hands.
Стой на месте! Покажи руки так, что бы мы могли их видеть!
Hands where we can see 'em!
Покажи руки!
Hands where I can see them!
Показать ещё примеры для «hands»...
покажите руки — let's see your hands
— Покажи руки!
— my hands? Let's see your hands!
Покажи руки!
Let's see your hands!
Покажи руки.
Let's see your hands.
Покажите руки.
Let's see your hands.
— Покажи руки.
— Let's see your hands.
Показать ещё примеры для «let's see your hands»...
покажите руки — give me your hand
Ну же, покажи руку.
Give me your hand. Come on, give me your hand.
Покажи руки.
Alright, give me your hand.
Покажите руку.
Give me your hand.
— Покажи руку.
— Give me your hand.
Покажите руки.
Give me your hands.
Показать ещё примеры для «give me your hand»...
покажите руки — put your hands where
Покажи руки, чтоб я видела, что у тебя нет бомб и прочих штук.
Please put your hands where I can see them and surrender any bombs.
Покажи руки так, чтобы мы их видели!
Put your hands where we can see them!
Покажи руку.
Put your hand up.
Пожалуйста, покажите руки.
Put your hands out of the car, please.
Стоит им показать руки, как вы нацепите на них наручники.
Soon as they put their hand up you'll have cuffs on them.