пойти с повинной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти с повинной»
пойти с повинной — to turn himself in
Я не пойду с повинной, так что не беспокойся об этом.
I'm... I'm not turning myself in, so don't worry about it.
После напутствия присяжным, ты пойдешь с повинной, или я иду к судье.
After jury instructions, you turn yourself in, or I'm going to the judge.
Надо пойти с повинной.
— I think we should turn ourselves in.
Но я постараюсь убедить его пойти с повинной.
But I would try to convince him to turn himself in.