пойти против неё — перевод на английский

пойти против неё — go against what she

Поэтому, конечно, тебе пришлось нанять ее. Я не мог опять позволить себе пойти против нее в суде.

I couldn't afford to go up against her in court again.

— Как вы оба знаете, моя жена работает Управлении по парковкам, и... Если я пойду против ее начальника, я должен знать, что она не потеряет работу.

Well, you both know that my wife works for the Parking Authority, so if I go after her boss,

И когда Мэдисон не стала делиться, ее сообщник пошел против нее.

And when Madison wouldn't share, the partner went after her.

Тогда нам придётся пойти против её воли и рассказать всё семье.

Then we need to go against her wishes and tell the rest of the family.

Я заставил ее пойти против ее убеждений.

I made her go against what she believes.