пойти по другому пути — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти по другому пути»
пойти по другому пути — gone the other way
Оно должно было пойти по другому пути..."
it just--it should've gone the other way, really."
Жюри могло бы пойти по другому пути.
The jury could've gone the other way.
Мы могли бы пойти по другому пути.
We could go the other way.
— Расследование,в конечном итоге, может пойти по другому пути.
The investigation could end up going the other way.
Всё могло пойти по другому пути...
It really could go either way.