пойти поискать его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти поискать его»
пойти поискать его — go look for him
— Может я пойду поищу его?
Maybe I oughta go look for him.
Я могу пойти поискать его.
I can go look for him.
= Я могу пойти поискать его, мама.
— I'll go look for him, mom.
Я пойду поищу его, для вас.
For you, I'll go look for him.
Я собираюсь пойти поискать его.
I'm gonna go look for him.
Показать ещё примеры для «go look for him»...
пойти поискать его — go find him
Я должен пойти поискать его
I gotta go find him.
— Я пойду поищу его.
— I'll go find him.
Я пойду поищу их.
I'll go find them.
Или, может, мы не станем предполагать, что он мертв, спустя всего шесть секунд, и пойдем поищем его на улице.
Or maybe we don't assume he's dead after six seconds and we go out there and find him.
— Я должна пойти поискать его.
— I have to go and find him.
Показать ещё примеры для «go find him»...