пойти на флот — перевод на английский

пойти на флот — joined the navy

Я оставил маму в Техасе и пошёл на флот, чтобы посмотреть мир. Стать мужчиной.
I left my momma in Texas and joined the navy to see the world, become a man.
Ты не видел комиссии с тех пор как пошел на флот.
You haven't seen a commission since you joined the navy.
Я так рада, что ты решил пойти на флот.
I'm so glad you decided to join the navy.
— Я хочу пойти на флот.
I want to join the Navy.
advertisement

пойти на флот — going into the navy

Мог бы стать агрономом, пойти на флот и получить диплом.
He should study farming... go to the navy and get his diploma.
— Я думала, ты пойдёшь на флот.
— Oh, I thought you were going into the navy.
advertisement

пойти на флот — другие примеры

Лучше пойти на флот.
So join the Marines.