пойти на поводу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти на поводу»
пойти на поводу — went with
Я просто пошел на поводу.
I just went along with it.
И ты пошёл на поводу?
So you just went along with it?
Она увлеклась всем этим и я пошел на поводу.
She got carried away with the whole thing, and I went with it.
Энни пошла на поводу у своего инстинкта и погибла.
Well, Annie went with her gut and it got her killed.
Пошёл на поводу, чтобы защитить свою мать.
Went along with it to protect his mother.
Показать ещё примеры для «went with»...