пойти навстречу — перевод на английский

пойти навстречу — go

Я пошёл навстречу.

I gave it a go.

Но с его показаниями против Тито, окружной прокурор должен пойти навстречу.

But with his testimony against Tito, D.A. should go easy on him.

Мне нужно избавиться от нее, чтобы я мог пойти навстречу своей судьбе.

I need to ditch her so that I can go fulfill my destiny.

Я знаю, я встану и пойду навстречу, стоит ему лишь позвать.

Somehow I know I'll jump up and go If ever he calls my name

Ну, он пошел навстречу твоим проблемам.

Oh, he's gone to all that trouble.