пойти куда-нибудь сегодня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойти куда-нибудь сегодня»

пойти куда-нибудь сегодняto go out tonight

Не хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
Want to go out tonight?
Хочешь пойти куда-нибудь сегодня?
YOU WANT TO GO OUT TONIGHT?
Итак, мы пойдём куда-нибудь сегодня вечером?
So, should we go out tonight?
Так, я подумал, что мы могли бы пойти куда-нибудь сегодня, раз уж ты закончила свою работу.
So I thought that we could go out tonight, now that you're all done writing.
Ты пойдешь куда-нибудь сегодня вечером?
Were you going out tonight?
Показать ещё примеры для «to go out tonight»...