пойти в центр — перевод на английский

пойти в центр — go downtown

Забудь все свои беды И все заботы, пойди в центр города
You can forget all your troubles Forget all your cares and go downtown
Броуди сказал, что хочет встретиться со мной в библиотеке, чтобы пойти в центр.
Okay, so Brody said he's gonna meet me at the library to go downtown.
Но утром, Ты пойдешь в центр и попытаешься найти себе общественного защитника.
The first thing in the morning, you've got to go downtown and see if you can find yourself a public defender.
Мы идем освежиться, затем мы пойдем в центр и купим тебе такие шпильки от Марка Джейкобса, в которых ты едва сможешь ходить.
We are gonna freshen up, then we're gonna go downtown, get you some Marc Jacobs heels you can barely walk in.
Хорошо, так что если вы хотите, чтобы я пойти в центр города, это дополнительные 300 баксов.
Okay, so if you want me to go downtown, it's an extra 300 bucks.
Показать ещё примеры для «go downtown»...
advertisement

пойти в центр — go to the

Ещё до того, как я пошёл в центр служебной подготовки, научился метко стрелять, на моих глазах уже друг друга убивали люди. Я понял, что нужно быть готовым, если за мной придут, чтобы навредить.
Even before I went to Glynco and trained to be a dead shot, I seen people kill one another, and I learned to be ready in case they came after me to do me harm.
Это была ваша идея — пойти в Центр Святого Иуды за консультантом?
And it was your idea to go to the St Jude's Centre for a counsellor?
В первый же день, когда мы с парнями переместились, пошли в центр Сенчури и провели там весь день.
Day after me and the guys jumped, we went to the Century City Mall we spent the whole day there.
Я собираюсь пойти в центр занятости и записаться на работу.
I am gonna go to one of those temping places and put my name down for a job.
— Когда я пойду в Центр занятости?
— (Trevor) When can I go to the Jobcentre?