пойти в комнату — перевод на английский

пойти в комнату — went into

Я пошла в комнату к Джоуи, а он спал.
I went into Joey's room, and he was sleeping.
Затем она пошла в комнату Тома и Дэнни.
And then she went into tom and Denny's room.
Она сама пошла в комнату Трэвиса.
She went into Travis' room.
Я пошёл в комнату моей мамы в три часа ночи и просто заплакал.
I just went into my mum's room at three in the morning and just cried.
Я пошёл в комнату моей мамы и поговорил с ней про... что она... я спросил её..
I went into my mom's room and talked to her about-— that she was-— I asked her...
Показать ещё примеры для «went into»...
advertisement

пойти в комнату — went into the room

Она пошла в Комнату.
She went into the room.
— Я проснулась и пошла в комнату, но кровать была пуста.
— I woke up and went into the room, but the bed was empty.
Она пошла в Комнату и пропала.
She went into the room, and she's gone.
Я даже сейчас пойду в комнату и примерю свой наряд.
In fact, I'll go into my room right now and try the outfit on.
Короче, мы поднялись ко мне, и я пошёл в комнату, чтобы включить камеру — чтобы зажечь свечи — а когда вернулся, она ушла, вместе с моей книгой!
So, we get up to my place, and I go into my room to set up the camera-— to light the candles-— and when I come out, she's gone, and so is The Playbook!
Показать ещё примеры для «went into the room»...
advertisement

пойти в комнату — should get a room

— Пошли в комнату.
— Get a room.
И я настоятельно рекомендую вам пойти в комнату с истцом и урегулировать дело.
And I strongly suggest you get into a room with the plaintiff and work out a settlement.
Но мы должны пойти в комнату без окон.
But we need to get into a room with no windows.
Можем мы просто пойти в комнату?
Can we just get to the room?
Может быть, тебе со своей комнатой и Реду с его туфлями... пойти в комнату... и развесить там туфли Реда.
Maybe you with your room and red with his shoes Should get a room