пойти в загс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойти в загс»

пойти в загсwent to city hall

В общем, мы решили пойти в ЗАГС сегодня в обед и расписаться, а потом устроить прием, после возвращения Говарда.
We decided to go down to city hall this afternoon, get married and then have the reception when Howard gets back. — That's so great.
И поэтому мы пошли в загс с утра.
So that's why we went to City Hall this morning.
advertisement

пойти в загс — другие примеры

Мы пойдём в загс.
We're going to do it at the registry.
Может, пойдём в ЗАГС и проверим?
Shall we take it to the Registry of Marriage and give it a try?
Мы пойдём в ЗАГС ради чёртова блендера.
We'll register for a damn blender.
На следующий день мы пошли в ЗАГС.
And the next day we found a Justice of the Peace.