пойти в дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти в дело»
пойти в дело — другие примеры
Вы далеко пойдете в деле службы правосудию и нашей стране.
You will go far in the service of justice and your country.
Две версии твоих показаний, которые пойдут в дело.
Two versions of your statement which go in your file.
Когда этот ордер пойдёт в дело, у ЛаГуэрта будет по минутам расписана ночь, когда я убил Тревиса Маршалла.
Once this warrant goes through, LaGuerta will have a timeline for the night I killed Travis Marshall.
Всё, что вы здесь расскажете — конфиденциально и не пойдёт в дело.
Everything you say here is confidential and off the record.
Если ты пойдешь в День Подвязки (*ежегодная встреча членов Ордена Подвязки) в Виндзорский замок, они как раз этим и занимаются.
If you go to Garter Day at Windsor Castle, they turn out for that.
Показать ещё примеры...