поймать этих ребят — перевод на английский

поймать этих ребят — catch these guys

Вы столько усилий прилагаете чтобы поймать этих ребят и вот так с ними обходитесь.
You go through all the trouble to catch these guys... and this is what you do with them.
Ты видел что-нибудь, что поможет поймать этих ребят?
Did you see anything that could help us catch these guys?
Вот что я хочу услышать от тебя, так это: насколько большой проблемой станет ситуация, когда вы поймаете этих ребят и начнете прогонять купюры через базу данных федерального резерва а вдруг окажется, что одна из них должна находится у нас в комнате для улик.
What I need you to tell me is how big of a deal it's gonna be when you catch these guys and run those bills through the Federal Reserve database, and one of them pops, because it's supposed to be in the evidence cage.
Мы делаем все, что в наших силах, чтобы поймать этих ребят.
We're doing everything in our power to catch these guys.
Если мы хотим поймать этих ребят, то нам нужно знать, почему они пришли за тобой.
If we're gonna catch these guys, we need to know why they came after you.
Показать ещё примеры для «catch these guys»...