поймать тебя на слове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поймать тебя на слове»
поймать тебя на слове — take you up on that
Я могу поймать тебя на слове.
I just might take you up on that.
Я могу поймать тебя на слове.
I might take you up on that.
А я ведь могу поймать тебя на слове.
I might actually take you up on that.
Ну, черт возьми я же могу поймать тебя на слове.
Well, hell, I just may take you up on that.
Райан поймал тебя на слове?
Ryan took you up on it, didn't he?
Показать ещё примеры для «take you up on that»...