поймать тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поймать тебя»

поймать тебяcatch you

Если, я поймаю тебя за этим, снова ...
— If I catch you doing this again...
Если бы я только поймал тебя...
If only I catch you...
Они могут поймать тебя под любым углом.
They can catch you at any angle.
Я могла бы поймать тебе лягушку на ужин.
I might catch you a frog for supper.
Сеньора Гауча будет пытаться поймать тебя, Лупини и вырвать твои глаза своими ногтями.
Mrs Gaucha will try to catch you, Lupini, and gouge your eyes out with her fingernails.
Показать ещё примеры для «catch you»...
advertisement

поймать тебяgot you

Поймал тебя.
Got you.
Он поймал тебя, Гарри.
He got you, Harry.
Я поймала тебя, господин Атомная бомба.
I got you. Mr. a-bomb.
Я поймала тебя!
Got you!
Я поймал тебя, Феррис.
I got you, Ferris.
Показать ещё примеры для «got you»...