поймать на месте преступления — перевод на английский

«Поймать на месте преступления» на английский язык переводится как «catch in the act».

поймать на месте преступления — другие примеры

Вы его поймали на месте преступления? Он украл что-то?
Did you catch him trying to steal something?
Только я и могу с ним справиться: я предугадаю его действия, высчитаю его следующий шаг и поймаю на месте преступления.
But I could... and I'm the only one who could, because I can anticipate him, try to figure out his next move and then catch him with his hand in the jewel case.
Поймал на месте преступления.
I caught him red-handed.
Как будто её поймали на месте преступления.
It was as if she'd been caught out.
И поймаем на месте преступления их.
And get them caught in the act.
Показать ещё примеры...