поймать мышь — перевод на английский

поймать мышь — catch the mouse

Чтобы поймать мышь, нужен сочный кусок сыра.

It takes a ripe piece of cheese to catch the mouse.

— Я хотел спросить, как ты поймал мышь?

— I mean, how'd you catch the mouse?

Конечно, таким образом очень сложно поймать мышь.

Sure is a hard way to catch a mouse.

Кот не поймает мышь... Боюсь, что кот надолго не отлучится.

— I'm afraid the cat won't be away for long.

Ну конечно, тот, кто поймает мышь, может засунуть её себе в задницу.

Of course, whoever catches the gerbil gets to put it up their ass.