поймать его снова — перевод на английский

поймать его снова — catch him again

То есть нам нужно поймать его снова, вместе с 12 другими убийцами.
So we have to catch him again, along with 12 other murderers.
Мы звали все наших приятелей, давали ему уйти, чтобы затем поймать его снова, только чтобы арестовать его всем вместе.
We'd call all our buddies, we'd let him go, We'd catch him again, Just so we could bust him together.
После ухода всех лодок я поймал его снова и записал на пленку.
After all those subs took off, I caught it again and got it on tape.
— Они поймали его снова.
— They caught him again.
advertisement

поймать его снова — другие примеры

Поймать его снова в подпространстве мы не можем.
Unable to raise them on subspace.
Они должны поймать его снова.
— They have to get it back.
Итак, ты предпологаешь что он сбежал из тюрьмы строгого режима, прекрасно зная что ты поймаешь ого, он мог просто обмануть тебя, а не позволить поймать его снова?
So you're suggesting he escapes a maximum-security prison, knowing full well that you'd catch him,just so he could trick you into letting him out again?