пойдёшь сегодня на работу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойдёшь сегодня на работу»

пойдёшь сегодня на работуare you going in to work today

Ты... пойдёшь сегодня на работу?
You, uh... going into work today?
Ты пойдёшь сегодня на работу?
Are you going to work today?
Я дам тебе доллар, если ты не пойдешь сегодня на работу.
I'll give you a dollar if you don't go to work today.
Пошел сегодня на работу, а хозяин, возьми его холера, взял вместо меня кого-то другого потому, что на прошлой неделе я ездил домой.
I went to work today. And that Love hired another Jew bastard. Because I went home last week.
Пойдёшь сегодня на работу?
Are you going in to work today?