пойдёт тебе на пользу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойдёт тебе на пользу»

пойдёт тебе на пользуwill do you good

Несколько дней в мире и спокойствии пойдут тебе на пользу!
A few days in peace will do you good!
— Ванна пойдет тебе на пользу.
— A bath will do you good.
Вот... это пойдет тебе на пользу.
Here, this will do you good.
Пара месяцев в Швейцарии пойдёт тебе на пользу.
A couple of months in Switzerland will do you good.
Перезд пойдет тебе на пользу.
A change will do you good.
Показать ещё примеры для «will do you good»...
advertisement

пойдёт тебе на пользуwould be good for you

Рисование пойдет тебе на пользу.
Drawing would be good for you.
Знаешь, я правда думаю, что это пойдёт тебе на пользу.
You know, I really think that would be good for you.
Я знала, что это пойдёт тебе на пользу.
I knew this would be good for you.
Ну,возможно пару дней от штаба пойдут тебе на пользу.
Well, perhaps a few days away from headquarters would do you some good.
Это пойдет тебе на пользу.
It would do you some good.
Показать ещё примеры для «would be good for you»...