пойдёт ей на пользу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойдёт ей на пользу»

пойдёт ей на пользуgood for her

Жизнь в Канаде пошла ей на пользу. Она сбросила 10 кг.
Canada was good for her, she lost ten kilos.
Я хочу, чтобы это пошло ей на пользу.
I want it to be good for her.
Кроме того, я считаю что поездка пойдет ей на пользу и знаешь, возможно, и тебе это тоже будет полезно.
Besides, I think that getting away might be good for her, and, you know, could maybe be good for you, too.
Ваши отношения не пойдут ей на пользу.
Let me tell you something. This thing, whatever it is, it's not good for her.
Жизнь на острове не пошла ей на пользу.
It was not good for her to be on the island.
Показать ещё примеры для «good for her»...