пойдём одни — перевод на английский

пойдём одни — go alone

Это значит я могу пойти одна?

That means I can go alone?

Значит, я пойду одна.

Then I must go alone.

— Я пойду один?

— Do I go alone?

Как думаешь, ничего, если она пойдет одна?

Do you think it's all right if she goes alone?

Я пойду один.

Let me go by myself.

Я хочу пойти одна — очень быстро и очень далеко, чтобы когда я вернусь, я была слишком усталой, чтобы думать.

I want to walk by myself, very fast and very far so I'll come back too tired to think.

Моя крошка, может тебе лучше пойти одной.

My baby, why don't you go by yourself.

Если вы пойдете одна, через 1 0 минут полиция будет стучаться в мою дверь.

If you went there alone, they will be knocking on my door ten minutes later.