пойдём на пробежку — перевод на английский

пойдём на пробежку — go for a run

Мы должны были пойти на пробежку перед работой.
We were supposed to meet, go for a run before work.
Когда я закончу, мы пойдём на пробежку?
When I get finished are we still gonna go for a run?
Но пообещайте, что настанет день, когда Гарза будет за решёткой и моя жена сможет без страха пойти на пробежку.
But I need you to promise me that there will come a day when Garza is behind bars and my wife can go for a run without fear.
Почему ты не пошла на пробежку?
Why don't you go for a run?
Так почему ты не пошла на пробежку?
Why don't you go for a run?
Показать ещё примеры для «go for a run»...
advertisement

пойдём на пробежку — go for a jog

Сегодня ночью я мог(ла) бы даже пойти на пробежку по окрестностям просто для удовольствия.
Tonight I might even go for a jog around the neighborhood just for fun.
Я собираюсь пойти на пробежку с тобой.
I'll go for a jog with you.
После вашей ссоры, Зоуи пошла на пробежку.
After your argument, Zoey went jogging.
Я как раз собирался пойти на пробежку, когда я увидел тебя, и... я хотел посмотреть, получала ли ты какую-нибудь нашу почту.
I was just about to go for a jog when I saw you, and... I-I wanted to see if you got any of our mail.
Я пообещал Тедди. Пойду на пробежку с ним.
I told Teddy I'd go jogging with him.
Показать ещё примеры для «go for a jog»...