пойдём куда-нибудь поедим — перевод на английский

пойдём куда-нибудь поедим — go out to eat

Посмотри, здесь много разных людей, кто не может позволить себе пойти куда-нибудь поесть.
Look, there's a lot of other people who can't afford to go out to eat.
Нет, они хотят прийти домой... ...принять ванну — расслабиться. Попить чаю — и потом уже пойти куда-нибудь поесть.
They like to get home, have a bath, chill out, have their tea, and then go out to eat.
advertisement

пойдём куда-нибудь поедим — другие примеры

Сегодня мне хочется пойти куда-нибудь поесть...
I feel like eating out today...
После минутного размышления пойдем куда-нибудь поедим.
On second thought, let's go out to eat.
Хочешь пойти куда-нибудь поесть?
You wanna go out for dinner?
— А можно пойти куда-нибудь поесть?
Can we go somewhere else?
Я хочу пойти куда-нибудь поесть.
I want to go get something to eat.
Показать ещё примеры...