пойду без — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойду без»

пойду безgo without

Я, м... Я думаю, что вы должны пойти без меня.
I, uh, I think you should go without me.
Саня, она не пойдёт без тебя...
She will not go without you.
Ладно, думаю мы просто пойдем без Чудо Женщины.
Okay, I guess we just go without a Wonder Woman.
Ты можешь пойти без меня...
Well, you can go without me...
Только пойдите без меня, хорошо?
Just go without me, okay?
Показать ещё примеры для «go without»...
advertisement

пойду безgoing anywhere without

— Я никуда не пойду без моих литавр.
I'm not going anywhere without these kettledrums.
Ты никуда не пойдешь без меня.
You're not going anywhere without me.
Я никуда не пойду без тебя.
I'm not going anywhere without you.
Нет, я никуда не пойду без тебя.
No, I'm not going anywhere without you.
Я никогда не пойду без тебя.
I'm not going anywhere without you.
Показать ещё примеры для «going anywhere without»...
advertisement

пойду безleaving without

Прости, что пошел без тебя.
Apologies for leaving without you.
Я никуда не пойду без детей!
I'm not leaving without the children!
Я никуда не пойду без девчонки.
I'm not leaving without the girl.
Я никуда не пойду без моей дочери.
I'm not leaving without my daughter.
Сара, ты не пойдешь без прикрытия.
Sarah, you do not leave without backup.
Показать ещё примеры для «leaving without»...