поищи других — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поищи других»
поищи других — look for another one
Поищи другого.
Look for another one.
Но поищем другую.
But look for another one.
Бутылка разбилась, я поищу другую.
I had to wait for my turn I broke the bottle I'll look for another one
когда вошли модели, у каждого была вещь для примерки и я у меня задрожали коленки потому что все, что у меня было для примерки — это основа из муслина нет, забудь об этом давай выйдем и поищем другую туфлю
When the models come in, everyone has stuff to try on, and I'm kind of shaking in my boots because the only thing I have for her to try on is my muslin base. No, let's forget it. Let's go outside and look for the other shoe.
Детектив Гэбриэль, давайте побыстрее отправим эту женщину в морг, и поищем другую сестру.
Detective Gabriel, let's get that woman over to the morgue as quickly as possible, and take over looking for the other sister.
Показать ещё примеры для «look for another one»...
advertisement
поищи других — find another
Так может, вернёмся на склад... поищем другой путь.
Maybe we should go back to the warehouse, find another way. There is no other way.
Поищи другую руку для этих часов..
Find another wrist for this watch... Ass!
Но, возможно, вам стоит подумать о том, чтобы попросить Робин поискать другое жилье.
But you might want to consider Asking robin to find another place to stay.
Тогда мы, пожалуй, поищем другого поставщика.
Then perhaps we should find another supplier.
— Нам стоит поискать другой ларек.
Let's find another store of convenience!
Показать ещё примеры для «find another»...