поиск себя — перевод на английский

«Поиск себя» на английский язык переводится как «self-discovery» или «search for oneself».

поиск себя — searching

Мы просто хотим быть свободными, быть тем, кем мы хотим быть и тем, кем мы считаем себя, по мере того как мы продолжаем поиски себя ...

We just want to be free, to be what we want to be and what we find ourselves to be, as we continue the search ourselves...

— Да, я делал много безумных вещей, когда был в твоем возрасте поиски себя и все такое ...

— Sometimes you question things but-— — I did crazy things when I was young. Searching and all.

Каждый занимается поисками себя.

Everybody's looking for their true selves.

Господи, я и так замучилась в поисках себя самой! Очень надо искать кого-то на стороне!

Jesus, I'm busy enough finding meself, let alone finding anyone else.

Продолжу поиски себя.

It seems I'm still finding myself.