поиск внеземного разума — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиск внеземного разума»
поиск внеземного разума — search for extraterrestrial intelligence
Как и сегодня при поиске внеземного разума, необузданные суждения дилетантов отпугнули многих профессионалов.
As in the search for extraterrestrial intelligence today the unbridled speculation by amateurs served to frighten many professionals right out of the field.
В глубоком смысле, поиски внеземного разума — это поиски самих себя.
In the deepest sense, the search for extraterrestrial intelligence is a search for who we are.
Поиск Внеземного Разума?
Search for Extraterrestrial Intelligence?
К сожалению, недавние расчеты, сделанные запущенной человеком, программы поиска внеземного разума, показали, что всё это превращается в шум, через 1-2 световых года.
unfortunately, recent calculations by of all people,the seti, search for extraterrestrial intelligence group, has shown that all of this dissipates within one and two light-years into noise.
А, «SETI» — Поиск Внеземного Разума, то бишь?
Oh, SETI-— the Search for Extraterrestrial Intelligence.