поиски укрытия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиски укрытия»
поиски укрытия — looking for shelter
Люди будут приходить в поисках укрытия.
People will come looking for shelter.
Каддафи сбежал в поисках укрытия от надвигающихся сил повстанцев.
Gaddafi then fled — looking for shelter from the oncoming rebel forces.
Вы пришли с оружием, в поисках укрытия.
Look, you guys came here with your guns, looking for shelter. You got it.
advertisement
поиски укрытия — другие примеры
Так что, господин Председатель, я бы сказала, что сейчас имеем возможность наслаждаться самодовольной банальностью слушания в Сенате, а не рыскать в поисках укрытия в мировой войне, лишь потому что меня хватило совести нарушить статью 793 раздела 18.
So, Mr. Chairman, I'd say the only reason that we're here today, luxuriating in the smug banality of a Senate hearing instead of ducking for cover in all-out war, is because I had the decency to violate Section 793 of Title 18.
В поисках укрытия, и этим местом был бы мой дом.
Looking for a place to take shelter, and that place was my home...