поиски решения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поиски решения»

поиски решенияfind a solution

На поиски решения у нас остается 48 часов.
We still have 48 hours to find a solution.
Один за другим вставали физики и с отчаянием сокрушались о неудачах в поиске решения.
One after another, the physicists stood up and droned on despairingly about failing to find a solution.
Пока мы пребывали в унынии в поисках решения,
"Trying to find a solution,
И теперь мы перегруппируем все наши ресурсы на поиск решения.
And now we'll reorganize all of our resources toward finding a solution.
—оветую тебе направить всю энергию на поиск решении.
I wish... I wish you would put more energy into finding solutions.
Показать ещё примеры для «find a solution»...