поиски развлечений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поиски развлечений»

поиски развлечений — другие примеры

Не подумайте, что я один из тех, кто липнет к каждой юбке в поисках развлечений.
Don't think I'm one of those yuppies that blows in for a meeting and a good time.
Так, он прикрывал вас, вешая лапшу на уши вашей жене, пока вы отправлялись на поиски развлечений?
So he would cover to your wife, would he, while you went off and had your fun?
Из-заскуки явсюночьпровёл в поисках развлечений.
Bored, I'd stay out all night, seeking entertainment.
Знаешь сколько раз я заглядывал сюда в поисках развлечения.
You know how many times I've come down here looking for fun?