поиски путей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиски путей»
поиски путей — finding a way
Насколько я помню, ночные клубы были построены на поиске путей в обход постановления относительно спиртных напитков.
From what I recall, speakeasies were built On finding ways around liquor regulation.
Поиск пути к независимости является частью процесса взросления.
Part of getting older is finding ways to assert your independence, you know.
Ничего нет важнее поиска пути в Техас.
Nothing is more important than finding a way to get to Texas.
Для меня, выступления и песни — поиск пути соблазнить чудовище выйти на поверхность, создание пространства, где создания смогут прорваться через то, что реально и знакомо для нас.
What performance and song is to me is finding a way to tempt the monster to the surface, to create a space, where the creature can break through what is real and what is known to us.
Проект заключается в поиске путей для хранения терабайтов данных в микрофайлах.
The project was to find ways to store yottabytes of data onto microfiles.
Показать ещё примеры для «finding a way»...