поиски квартиры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиски квартиры»
поиски квартиры — apartment hunting
Как с поисками квартиры?
So how is the apartment hunting going, anyway?
— Как продвигаются поиски квартиры?
— How goes the apartment hunting?
Как прошли поиски квартиры вчера?
How did the apartment hunting go yesterday?
Я занята поиском квартиры.
I'm apartment hunting.
Я думала, что поиски квартиры с женихом, должны быть весёлыми.
I thought apartment hunting with your fiancé's supposed to be fun.
Показать ещё примеры для «apartment hunting»...
advertisement
поиски квартиры — looking for an apartment
Есть подвижки в поисках квартиры?
Any luck, um, Looking for an apartment?
— Нет, она просто хотела начать поиски квартиры.
— No, she just wanted to get started looking for an apartment.
Я не могу переварить поиск квартиры.
I can't stomach looking for an apartment.
Я не смог даже накричать на Эшли всё что я заработал — это текстовые сообщения пока эти двое занимаются поиском квартиры и покупками и едят спагетти.
I don't even get to yell at Ashle all I get is to capitalize my text messages while the two of them are looking for an apartment and shopping and eating spaghetti.
Вы были так заняты поисками квартиры, мы вас последние дни и не видели.
You kids have been so busy looking for your apartment, we've hardly seen you the last couple of days.
Показать ещё примеры для «looking for an apartment»...