поиски заработка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поиски заработка»

поиски заработкаlooking for

Когда я думаю о той девчонке, которая пришла сюда в поисках заработка...
When I think of that girl who came in here just looking to get by...
Приехал сюда в поисках заработка?
— Hope you didn't come here looking for one.
advertisement

поиски заработка — другие примеры

В этих ежедневных поисках заработка мы становимся трусами. Но ты не стала.
Earning our daily bread has made us cowards.
Он слонялся вокруг магазина хозтоваров, в поисках заработка.
He was picked up outside of Home Depot looking for day labor.
НАСА стало обычным предприятием в поисках заработка.
NASA was just another business looking for cash.