поиски жертвы — перевод на английский

поиски жертвы — searching for victims

А иначе, Джоуи, он будет бродить по округе в поисках жертв чтобы утолить жажду человеческой крови.
Or else, Joey, he'll roam the countryside in search of victims to satiate his thirst for human blood.
Ищу другой выход, веду поиск жертв на 12 этаже.
Looking for alternative, but still searching for a victim on level 12.
Могли бы ходить в поисках жертв в лондонском тумане.
Could go searching for victims in the London fog.
advertisement

поиски жертвы — looking for victims

Луна будет красной как кровь, и немёртвые выйдут из тьмы в поисках жертв, жестокие и беспощадные.
«The moon will be red as blood... and the undead will step from the dark... Looking for victims, ruthless and cruel.»
Именно это он и делает, прочёсывает интернет в поисках жертв с тёмными секретами и выбивает из них признания, потому что... он мститель с комплексом бога.
Exactly, that's what he does, he prowls the Internet looking for victims who have dark secrets and then he forces them to confess 'cause... what, he's a vigilante with a god complex.
advertisement

поиски жертвы — of finding his victims

Если киллер использовал базу данных клиники для поиска жертв, то в записях можно проследить связь.
If the killer used the clinic database to find his victims, there should be a link to their records.
Даже больной преступник имеет здравый метод для поиска жертв, неважно сколько их было.
Even a pathological offender has a non-pathological method of finding his victims, no matter how many there are.
advertisement

поиски жертвы — narrowed the victim

Итак, если жертва из ЛА, вы только что сузили поиски жертвы с 11 млн человек до 8 млн
So, if the victim is from los angeles county, You've narrowed down our 11-million-person victim pool To 8 million.
Вы сузили круг поиска жертвы до мужчин?
You've narrowed the victim pool down to men?

поиски жертвы — his victims

Это удачное место для поиска жертв.
I mean, this is a good place to shop for victims.
Он выбрал бы станцию большей проходимости для поиска жертв.
He would have chosen a high-traffic station for his victims.

поиски жертвы — другие примеры

Пятьдесят убийц ползут в поисках жертв.
Fifty killers on the prowl.
В поисках жертвы.
(Whlspers) Close to the meat.
Полиция и сотни добровольцев продолжают свои жуткие поиски жертв, основываясь на скудной информации о том, что мрачные болота скрывают доказательства множества убийств.
Police and hundreds of volunteers continue their gruesome search for the bodies of murder victims, working on a scant tip-off that the bleak moors hide the evidence of a mass murderer.
Его глаза в поисках жертвы движутся независимо друг от друга.
Its eyes move independently to spot prey.
Мы обыскиваем все госпитали и клиники в радиусе 100 миль в поисках жертвы огнестрельного ранения, но пока безрезультатно.
Well we're searching all the hospitals and clinics in a hundred-mile radius for gunshot victims, but nothing yet.
Показать ещё примеры...