поиски девушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поиски девушки»

поиски девушкиto find the girl

Дельрьего был близок к успеху в поисках девушки.
Delriego was close to finding the girl.
На поиски девушки уйдёт несколько часов.
It could take you hours to find the girl.
Барни, мне не нужная твоя помощь в поиске девушки в Интернете.
Barney, I don't need you to help me find a girl online.
А она помогает тебе в поиске девушек для перепихона?
And she'll help you find other girls to have sex with?
И теперь когда мы...мы избавились от его надзора, мы продолжим поиски девушки.
We're going to... We're going to drop off his radar. We're still going to find the girl.