поиски воды — перевод на английский

поиски воды — search of water

Он убеждён, что понимание процессов, формирующих подобные ландшафты, поможет нам в поисках воды на других планетах.

He believes that understanding the events that created this landscape can help in the search for water on other planets.

Сухой сезон и тысячи слонов начали движение в отчаянном поиске воды.

It's the dry season and thousands of elephants have started to travel in a desperate search for water.

Специалисты считают, что речь идёт о медведе, ...который забрёл в окрестности города в поисках воды.

Animal control officers speculate that it might have been a bear that wandered into the area in search of water.

С усилением засухи пустынные слоны также вынуждены совершать длинные путешествия в поисках воды.

As drought intensifies, desert-living elephants must also undertake long journeys in search of water.

Текущее направление является лучшим вариантом для поиска воды.

Current destination is best option for water.

Послушай... в прошлый раз, когда мы собрались на пикник... разве не тут мы останавливались в поисках воды?

Listen... the last time we went for a picnic... isn't this where we stopped for water, then?

Он отправился на поиски воды.

He went to find water.

НАСА запустили ракету на Луну в поисках воды.

NASA sent a rocket to the moon to find water.

Его душа отправилась к реке в поисках воды, а она не позволила ему попить!

His soul went to look for water in the torrent and she wouldn't let to him drink!

Там было много трупов, мы шли в поисках воды.

We saw lots of guys die in the last week. I thought there might be something to drink in this town.

Они буквально подходят к домам в поисках воды.

They were practically at the house, trying to get at the water.

Ивовый прут для поиска воды.

Divining rod.

Одинокие племеня женщин блуждают по земле в поисках воды, еды и почти иссякнувшего ресурса мужчин.

Lost tribes of women wander the land scavenging for water, food and an even scarcer resource, men.