поискать его — перевод на английский

поискать его — look for him

Поищи его, дружок, он должен быть где то рядом.

Look for him, Titan, he must be close by.

Пожалуйста, сходи поищи его.

Go and look for him, will you, please?

Может быть, мне стоит вернуться и поискать его?

Perhaps I should go back and look for him?

— Может я пойду поищу его?

Maybe I oughta go look for him.

Ред, нам нужно пойти поискать его. Прекрасно.

Red, we have to go look for him.

Показать ещё примеры для «look for him»...

Вы можете поискать его там.

You may search for him there.

Иди, поищи его там, где он теперь.

Go and search for him, where he is now.

— Можешь поискать их в моих карманах.

! You may search my pockets.

Я знаю, что детектор признаков жизни там не работает, майор, но вы же можете использовать джампер, чтобы поискать их с воздуха?

I know the lifesigns detector doesn't work there, Major, but can you use the Jumper to search from the air?

Их дядя просит вашего разрешения приехать в Шропшир, чтобы самому поискать их

Their uncle begs your leave to enter Shropshire, that he may search for them.

Показать ещё примеры для «search for him»...

Пойдем на станцию,поищем его.

Go to the station to find him.

Поищи его!

Find him!

Думаю, нам надо спуститься в канализацию и поискать его.

We better go down and find him.

Ну что ж, пойду-ка поищу его... специально для вас.

Well, I think I might be able to find him for you around here somewhere.

Пойдем поищем его.

We should go find him.

Показать ещё примеры для «find him»...