поиграть в её — перевод на английский

поиграть в её — play in her

Поэтому эта останется у меня в шкафчике, и ты сможешь поиграть в нее, когда повзрослеешь.

This one's gonna stay in my locker. You can play it when you get some adult supervision.

И если я не поиграю в нее в ближайшее время, я разобью кому-нибудь голову!

And if I don't get to play real soon, I'm gonna bust a nut!

Я знаю одну игру. Можем поиграть в нее.

I know a little game we can play.

— Я могу поиграть в ее дворце?

— Can I play in her palace?

Я умирал от желания поиграть в нее.

I've been dying to play this game.

Правильное представление об игре в Крикет Палача можно получить, только после того, как поиграешь в неё несколько часов.

The full flavour of the game of Hangman's Cricket, is best appreciated after the game has been played for several hours.

Мы можем поиграть в нее в комнате Зака до обеда?

Can we go play it in Zack's room before dinner?

Мне так не терпится поиграть в нее!

I cannot wait to go play this! I got...

Давай, давай поиграем в нее, а?

Come on, let's play post office, huh?