поиграешь с нами — перевод на английский

поиграешь с нами — play with us

Поиграй с нами.
Play with us.
Марианна, поиграйте с нами.
Marianne, play with us.
Пожалуйста, поиграй с нами.
Please, play with us.
Останься и поиграй с нами.
Stay and play with us.
Поиграй с нами приди к нам на веки вечные...
Come play with us forever and forever, and forever...
Показать ещё примеры для «play with us»...

поиграешь с нами — come play with us

Поиграй с нами, па!
Come play with us, Daddy.
Трэвис, поиграй с нами.
Travis, come play with us.
Поиграй с нами, потому что папа почти умер.
Come play with us cos Dad has died already.
Поиграй с нами.
Come play with us.
Да, поиграй с нами!
Yeah, come play with us!
Показать ещё примеры для «come play with us»...

поиграешь с нами — we play a game

Один делец хотел поиграть с нами, отменив собеседование Рейчел... Так, ты о чем?
— Someone came to us trying to play games with Rachel's character and fitness interview and— wait, what--what the hell are you talking about?
Герреро не захотел уживаться с ними, поэтому решил поиграть с нами.
Guerrero didn't wanna play nice with them, so he started playing games with us.
Поиграй с нами, вместо того, чтобы петь в одиночку в своей комнате, тогда почувствуешь себя частью семьи
You play this game with us, you'll be part of the family instead of singing on your own in your room, pet.
"Ты хочешь поиграть с нами?
'You want to play games with us?
— Поиграешь с нами?
— Play the game with us?
Показать ещё примеры для «we play a game»...