поиграем в снежки — перевод на английский

поиграем в снежки — have a snowball fight

Кто хочет поиграть в снежки?
Who wants to have a snowball fight?
Если что, мы проберемся в Нарнию, поиграем в снежки, поедим пахлавы.
Me and you will nip through to Narnia, have a snowball fight, get some Turkish Delight.
Поиграем в снежки тогда?
Should we have a snowball fight then?
Мы можем поиграть в снежки и слепить снежную бабу.
Let's go. We can have a snowball fight and let's make a snowman, too!
advertisement

поиграем в снежки — play in the snow

Было ничего до тех пор, пока все не вышли на улицу поиграть в снежки.
It was fine until everybody came outside to play in the snow.
— Иди, поиграй в снежки.
Jackie, go play in the snow.
advertisement

поиграем в снежки — другие примеры

Мы можем поиграть в снежки!
We can make Snow Cones?
Мы все пойдем на улицу, поиграем в снежки, сделаем снежных ангелов... Создадим особенно волшебное Рождество?
we go outside and throw snowballs and make snow angels and create a magical Christmas memory?