позубоскалить — перевод на английский

Варианты перевода слова «позубоскалить»

позубоскалитьbusting the guy's chops

Да я просто позубоскалил.
I was just busting the guy's chops.
Он просто позубоскалил.
--He was just busting the guy's chops.
advertisement

позубоскалить — другие примеры

Выпиваешь пару рюмок, и тебе хочется позубоскалить про босса.
— We gotta go now, Paul. Come on, Ted. — I guessed it, didn't I?
Она так любит позубоскалить.
She is such a kidder.
...Чо один сидишь? .. Пойдём к нам, позубоскалим.
You don't have to sit here all alone, join us and have a laugh.
Ничего в запасе, чтоб позубоскалить над собственной беззубостью?
Not one now, to mock your own grinning.