позорное поражение — перевод на английский

позорное поражение — ignominious defeat

То, что должно было стать величайшей победой, превратилось в позорное поражение.
What should have been a glorious victory is an ignominious defeat.
То, что должн было стать блестящей победой стало позорным поражением.
What should have been a glorious victory is an ignominious defeat.
Мы хвалим тебя за храбрость, однако то, что должно было стать блестящей победой превратилось в позорное поражение.
We commend your bravery, but what should have been a glorious victory is an ignominious defeat.
advertisement

позорное поражение — другие примеры

Остановись сейчас, Гаурон, пока ты не привел Империю к самому позорному поражению в истории.
End this now, Gowron before you lead the Empire to its worst defeat in history.
Отпразднуем наше позорное поражение.
Celebrate our narrow loss. Mm.
И спасает от позорного поражения.
Oh, there is a God after all.