позорная смерть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позорная смерть»

позорная смерть — другие примеры

Рыцарей ждёт слава, вас — позорная смерть!
«'Now yield thee,' cried Lars Porsena. »
Так будем ждать позорной смерти или пойдём в бой за отечество, за волю и честь, за жизнь народа нашего!
So either we wait for a shameful death or go into battle for the fatherland, for freedom and honor, for the life of our nation!
Даже если я попаду в Подземный Мир, по крайней мере, я буду с другими клингонами, не смотря на то, что они умерли позорной смертью.
Even if I got cast down into the Underworld at least I'd be with other Klingons even though they are the dishonored dead.
Чересчур для позорной смерти.
So much for death before dishonor.