позорить себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позорить себя»

позорить себяdisgrace yourself

Ты позоришь себя и нашу цель.
You disgrace yourself and our purpose.
Ты позоришь себя перед Советом.
You disgrace yourself with the Council.
Вместо этого, вы позорите себя этой возмутительной ложью.
Instead, you disgrace yourself with these outrageous lies.
Не позорьте себя, Джулия.
Don't disgrace yourself, Julia.
Аслаг, давай вести себя, как взрослые люди. Не позоря себя.
Let's act like grown-ups, and try to get through it without disgracing ourselves.
Показать ещё примеры для «disgrace yourself»...
advertisement

позорить себяembarrassing yourself

Прекрати позорить себя, Тара.
I would make the most of it. Stop embarrassing yourself, Tara.
И убавь голос. Не позорь себя.
You're embarrassing yourself.
Ты позоришь себя.
You're embarrassing yourself.
Энни, ты позоришь себя.
— Annie, you're embarrassing yourself.
Ты позоришь себя, Лемон.
You're embarrassing yourself, lemon.
Показать ещё примеры для «embarrassing yourself»...