позолоченная клетка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позолоченная клетка»
позолоченная клетка — gilded cage
И в этот миг ты порываешь с твоей позолоченной клеткой с выражением потрясенной... благочестивой... решимости.
And, in that moment, you are breaking away from your gilded cage with a look of startled... holy... resolve.
В немного более позолоченной клетке.
Within a slightly more gilded cage.
О, хоть бы исчезнуть из этой позолоченной клетки на день
Oh, to escape this gilded cage for a day.
Видимо, жизнь в позолоченной клетке была не тем, что надеялась получить Иона.
Life in the gilded cage wasn't everything that Iona hoped for.
Ты жила в позолоченной клетке.
You've lived in a gilded cage.
Показать ещё примеры для «gilded cage»...